Nota sull'uso dell'intelligenza artificiale

Il sito è realizzato anche con l'aiuto dell'IA

Questo è un sito personale, e uso sistemi di intelligenza artificiale in più punti: per scrivere e tradurre testi, per il codice del sito e dell'app, per il catalogo di idee di viaggio e per le schede dei luoghi sulle mappe turistiche. In questa pagina spiego dove e come, in modo sobrio e verificabile.

Le fotografie sono mie, senza IA

Le fotografie che pubblico — nei diari di viaggio, nelle pagine di montagna, nella sezione fotografia — sono sempre scatti originali dell'autore. Non pubblico immagini generate artificialmente.

Testi: diari, proposte, catalogo e schede

I diari di viaggio, i racconti delle uscite in montagna e le proposte di viaggio sono scritti con l'aiuto di modelli linguistici di intelligenza artificiale e rivisti da me. Le schede del catalogo di idee e dei punti di interesse sulle mappe turistiche riguardano per lo più luoghi che non ho ancora visitato: sono generate con l'aiuto dell'IA a partire da fonti pubbliche e riviste da me a campione, non riga per riga.

Non elenco qui viaggio per viaggio quali testi sono passati dall'aiuto dell'IA e quali no: la responsabilità editoriale resta sempre mia, su ogni pagina del sito.

Anche il codice del sito e dell'app

Il codice del sito e dell'app TravelLab è sviluppato con l'assistenza di sistemi di intelligenza artificiale, in particolare Claude di Anthropic. È un uso strumentale allo sviluppo, non rivolto al pubblico.

Quali modelli uso

A seconda della funzione, il sito e l'app TravelLab si appoggiano a modelli di intelligenza artificiale di più fornitori: Google (Gemini) per la traduzione e, in passato, per l'arricchimento dei diari nell'app; Anthropic (Claude) per l'assistenza allo sviluppo; OpenRouter, un servizio che dà accesso a modelli di più fornitori, per le schede dei punti di interesse sulle mappe turistiche. Tengo un registro interno aggiornato con la funzione e il fornitore di ciascun uso.

La funzione di arricchimento diari nell'app

La funzione che permetteva di arricchire un diario di viaggio direttamente dall'app con l'aiuto dell'IA è disattivata dal 21 settembre 2026, in attesa di un'informativa dedicata dentro l'app e di altre garanzie.

Le traduzioni italiano/inglese

Le traduzioni fra italiano e inglese di alcuni contenuti del sito sono preparate con l'aiuto dell'intelligenza artificiale e riviste da me a campione: se leggi una pagina nella lingua che non ho scritto per prima, tieni presente che può essere passata da una traduzione automatica.

Cosa può contenere errori

Orari, prezzi, coordinate e condizioni di apertura dei luoghi non ancora visitati possono contenere errori, o essere cambiati nel frattempo rispetto a quando la scheda è stata scritta: verificali sempre sulla fonte ufficiale, linkata dove disponibile, prima di partire. Vale lo stesso per le distanze e i tempi di percorrenza calcolati automaticamente.

Nessuna decisione automatizzata su di te

Niente su questo sito nasce da una decisione automatizzata che produca effetti giuridici o ti riguardi in modo significativo. L'intelligenza artificiale qui è uno strumento di scrittura e di ricerca, non un giudice.

Segnala un errore

Se trovi un errore in un testo, in una scheda o su una mappa, scrivimi a alessio.goria@alessiogoria.com. Lo correggo appena posso.

Riferimenti normativi

Questa nota è una scelta di trasparenza, non necessariamente un obbligo di legge in senso stretto. L'articolo 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act) impone l'etichettatura dei contenuti generati o manipolati dall'intelligenza artificiale soprattutto quando c'è un impatto sul pubblico — ad esempio testi pubblicati per informare su questioni di interesse pubblico, o audio/immagini/video che imitano persone o eventi reali. A mio giudizio un sito personale come questo non rientra in questo caso; anche se vi rientrasse, il regolamento prevede un'esenzione quando il contenuto è sottoposto a revisione editoriale umana e la responsabilità è attribuita a una persona fisica o giuridica (art. 50.4): è l'approccio che seguo per i testi che pubblico, con i limiti di revisione «a campione» indicati sopra per il catalogo e le schede delle mappe. Pubblico questa nota comunque, perché mi sembra corretto farlo a prescindere dagli obblighi.

Per il diritto d'autore sui testi preparati con l'aiuto dell'IA, tengo conto anche dell'articolo 25 della legge 23 settembre 2025, n. 132, che ne riconosce la tutela quando il risultato è frutto del lavoro intellettuale dell'autore.